Технические тексты на русском языке востребованы у российских компаний, деятельность которых сосредоточена в области машино- и приборостроения, обработки металлов, нефтегазового и строительного секторов, тепловой и атомной энергетики, IT и современных технологий. К специальным текстам научно-технического стиля относят исследовательские и обзорные статьи, доклады, монографии, аннотации и т. д.
Аудитория ждёт от промышленных брендов прямого диалога, поэтому среди характерных отличий всех научно-технических текстов (реферативных, справочных, учебных, методических): информативность, высокая содержательность, логичность, тезисность, ясность, точность и объективность, наличие специфической терминологии, понятий, определений.
На протяжении 15 лет TBC Agency готовит профессиональный контент для предприятий ведущих секторов мировой экономики. В рамках сотрудничества с компаниями по выпуску, поставкам и пусконаладке сложного промышленного оборудования, мы накопили солидный опыт работы со специальной литературой и документацией, знаем профильную лексику и специфику текстов свыше 150 технических отраслей.
Готовим техконтент любой сложности
Пишем инструкции и руководства пользователя, статьи технической отрасли, КП и презентации для изготовителей, поставщиков оборудования.
Помогаем вести диалог между учёными и специалистами
Грамотно и адекватно пишем тексты технической направленности о развитии промышленных предприятий в СМИ и на сайтах, к выставкам и саммитам.
Изучаем и понимаем широкую отраслевую повестку
Анализ и мониторинг профильных журналов, газет, интернет-порталов позволяет отличать характерные черты каждой технической отрасли.
Пишем доступным языком для научных изданий
В зависимости от задач, ориентируемся на широкий или узкий круг читателей. Имеем внушительный запас лексики, понимаем технический жаргонизм.
техническая
литература
Среди популярных «коммерческих тем» для подготовки технических текстов: техперевооружение производств и выпуск инновационной продукции; технологии металлов, включая сталелитейные; добыча угля, нефти и газа; характеристики, монтаж и эксплуатация технически сложных товаров, систем, ПО; рынок и достижения ИКТ.
Решение о покупке высокотехнологичной продукции принимается не сразу, а суммы контрактов – значительны. Именно поэтому по всем каналам маркетинга, включая сайт, соцсети, КП и презентации нужно транслировать детальную, объективную, доступную и всестороннюю информацию – она снимает страх неизвестности.
Вместе с командой TBC Agency я разрабатываю узконаправленный контент для торговых и производственных компаний, деятельность которых связана с различными областями науки и техники: официальные релизы, промышленные репортажи, коммерческую корреспонденцию; спецификации товаров, аннотации к схемам, статьям и книгам; инструкции по эксплуатации и патентные описания приборов; учебную и специальную литературу. Редактирую отчёты, результаты сравнительных испытаний и другие научно-технические документы.
Лексемы науки и техники
При написании научно-технических текстов (НТТ) мы опираемся на принятые в отрасли лексику, грамматику и стилистические средства языка. Руководствуясь специальной литературой, улучшаем связность и логичность научных текстов, подбираем звучные заголовки, понятно «расшифровываем» и объясняем ГОСТы, ТУ, отраслевые стандарты, рисунки, схемы, чертежи.
Технологии и копирайтинг
Если вы производите или поставляете на рынок технически сложный, инновационный продукт, если ваше предложение требует вдумчивого подхода, подробного объяснения и крупного клиента, то услуги TBC Agency – для вас.
Мы компетентно освещаем широкий круг тем в сфере «Наука и технологии» – готовим хороший практический материал для металлотрейдеров и МСЦ, заводов-изготовителей деталей и запорной арматуры, тяжеловесного станочного и технологического оборудования, промышленного инструмента и технологической оснастки; для предприятий, оказывающих услуги в сфере высокоточной механо- и термической обработки металлов.
открываем рубежи
часто бываем на производстве, в цехах и разбираемся во многих технологических процессах – умело переводим «чисто» техническую инженерию в зону рекламы и имиджа.
привлекаем заказчиков
разрабатывая доступную терминологию для отрасли и СМИ, грамотно выводим на рынок и в инфополе новые разработки компаний, ясно объясняем научные факты заинтересованной аудитории.
панорама
техконтента
Научные монографии
Разработка научного труда, посвященного рассмотрению одной темы или проблемы, с выдвижением новых (субъективных) гипотез, инновационных решений, с обобщением разнородных сведений по итогам проведения нескольких научно-исследовательских работ.
Научно-журнальные статьи
Подготовка оригинальных обзорных или дискуссионных текстов, содержащих фактические сведения, логическое осмысление результатов исследований или достижений в той или иной области, а также спорные научные положения с целью обсуждения их в печати.
Технические описания продукции
Служебно-техническая информация для партнёров и основных групп потребителей о видах, свойствах, особенностях и областях применения продукции. Аннотация и техническое описание продуктового портфеля предприятий для цифровой и печатной среды.
Технические каталоги
Комплексная подготовка коммерческих изданий – каталогов и справочников продукции с актуальным перечнем оборудования и комплектующих – по заказу российских заводов-изготовителей. Спецификация ассортимента с техданными по номенклатуре.
Презентации техоборудования
Интересный обзор новинок отрасли для профессионалов (инженеров, проектировщиков, архитекторов, монтажников, руководителей стройорганизаций, поставщиков оборудования) и других участников рынка. Продвижение передовых систем и решений.
Дидактические (учебные) пособия
Разработка серии доступно изложенных текстов (включая глоссарий терминов, справочники и наглядные материалы) на основе фактов, рекомендаций и апробированных сведений для их практического применения.
65 500
Промышленные, технические каталоги
Настольный справочник потребителя с перечнем продукции, описанием её свойств и техпараметров.
22 500
Статейное развитие промсайтов
Солидные технические тексты для умного маркетинга и коммуникаций заводов в цифровой среде.
21 900
Презентация ПО и оборудования
Вся необходимая информация о продукции для заключения сделок, на базе русского технического стиля.